Zapostavio sam ragbi, moj posao je trpeo i duboko sam povredio nekog ko mi je veoma drag.
Vzdal jsem se ragby. Trpěla moje práce. A hluboce jsem ranil někoho, kdo je mi velmi drahý.
Iskasapiæu te dugaèko, široko i duboko, motorhedu.
Rozkrájim tě na dlouhý, široký kousíčky, motorkáři.
I dok snažno valjamo vino u èaši, dišemo snažno i duboko.
A zatímco se víno pohybuje ve sklenici, zhluboka a naplno dýcháme.
Onda sam mirno i duboko zaspao i od tada nisam razmišljao o tebi.
Usnul jsem hlubokým spánkem a už jsem na to nemyslel.
Postoje plitki prevrtaèi, i duboko prevrtaèi.
Jsou mělcí valouňáci, a hloubkový valouňáci.
Udaraš lopticu... tako jako i duboko... i što èešæe.
Vracíš míč přes síť tak tvrdě, tak nízko a tak často, jak jen to jde.
I... duboko ispod sve je nesreæa.
A v podstatě všechno je nehoda.
OK, želim da dišeš lijepo i duboko, i pokušaš se opustiti.
Ok, dýchej pěkně zhluboka a snaž se uvolnit. Dr. Beckett ti dá slabé sedativum.
Dakle ti si-- bila duboko zaljubljena i duboko odana 11 tvojih uspjeha?
Takže jsi... byla jsi hluboce zamilovaná... a oddaná všem tvým jedenácti úlovkům?
I duboko u srcu, znam da æemo na kraju biti zajedno.
A hluboko v srdci vím, že nakonec skončíme spolu.
Traženje me je odvelo širom Evrope i duboko u prošlost Starog sveta.
Mé hledání mě zavedlo přes celou Evropu, hluboko do krvavé minulosti Starého světa.
Èak i duboko pod zemljom mogli smo èuti njihove brodove kako nas traže.
I z hlubokého podzemí jsme slyšeli, jak po nás jejich lodě pátrají.
I duboko u sebi i ti to znaš.
A v hloubi duše to víš i ty.
I, duboko unutra, ti znaš da je to taèno.
A hluboko uvnitř víš, že je to pravda.
I duboko u sebi, možda si se nadao da æete ponovo biti zajedno.
A hluboko v srdci jste možná doufal, že budete zase jednou spolu.
I duboko u sebi, mislim da si toga svestan.
A v hloubi duše víš, že mám pravdu.
Istina nije matematièka kako sam verovao, apsurdna je, zbunjujuæa, nasumièna, nepostrojena i duboko neprijatna.
I čísla lžou. Pravda není v matematice, jak jsem byl přesvědčený. Je hloupá, zmatená, náhodná, neuspořádaná a velmi nepříjemná.
I duboko u srcu znaš da niti jedna od tih žena ne bi bila majka tvoje dece.
A hluboko uvnitř víš, že žádná z těch žen se nemohla stát matkou tvých dětí.
Poznajem te Sayide i duboko u srcu si uveren da nismo trebali napustiti ostrvo.
Znám tě, Sayide. Hluboko ve svém srdci... víš, že jsme nikdy neměli odcházet.
Ona æe tada da vas vidi i potpuno, romantièno, hemijski, neoèekivano i duboko se zaljubi u vas.
Tak vás spatří a naprosto romanticky i chemicky se do vás zcela a nečekaně zamiluje.
Ima dosta zemlje u svojoj kosi, puno zemlje u svojim ušima i duboko pod noktima.
Ve vlasech měl hodně hlíny, hodně hlíny v uších a hluboko pod jeho nehty.
Dragi G. Lopez, jutros sam proèitala vaš èalanak o uliènom muzikantu i duboko me je dirnuo.
Drahý pane Lopezi, dnes ráno jsem četla váš článek o pouličním muzikantovi, který mě hluboce zasáhl.
Možda bi trebao sjesti i duboko udahnuti.
Bugu, měl by sis sednout a zhluboka se nadechnout.
Imamo potvrdu da se grupa od šest agenata CIA nalazi na misiji u Kini i duboko su infiltrirani.
Máme potvrzenou síť 6 CIA agentů, kteří infiltrovali čínské boháče.
Pronašli smo i duboko zariveno iverje u njegovim dlanovima.
A našli jsme třísky zaryté hluboko vjeho dlaních.
I duboko u sebi moraš da prihvatiš to.
Musíte to sama v sobě přijmout.
Otišao si jer si morao i duboko u sebi Max je to znala.
Odjel jsi, protože jsi musel. A já hluboko uvnitř věřím, že velká Max to věděla.
Moram da kažem da sam impresioniran, Džasper, i duboko zahvalan.
Musím říct, že jsem ohromen Jaspere a hluboce vděčný.
Èujemo da je neko imao nameru da raznese ceo odeljak za grejanje i duboko zamrzne celu stanicu.
Někdo prý otevřel venkovní průduchy. Celá stanice je tak zmrzlá na kost.
Primetila si da svaki put pre nego što poènem numeru, zatvorim oèi na kratko i duboko udahnem?
Všimli jste si někdy, že pokaždé těšně před tím, než začnu číslo zavřu na vteřinu oči a zhluboka se nadechnu?
I duboko u sebi sam uvek oseæao da treba da dostignem Džona... a ne da budem sjeban kao Deni.
A hluboko uvnitř jsem vždycky cítil, že chci být jako John.. a ne troska, jako Danny.
Ovdašnji ljudi langure asociraju sa Hindu Bogom, Lordom Hanumanom, i duboko ih poštuju.
Lidé se zde spojují hulmany s hinduistickým bohem Hanumanem, a uctívají je.
Mi nastajemo iz veza i duboko smo isprepletani jedni sa drugima.
Projevujeme se ve vztazích a jsme navzájem jeden s druhým spojeni.
I duboko u sebi znamo da univerzum ne putuje od smeše u komplekosnost.
A jsme si tak jisti, že vesmír se nepohybuje od šlichty ke složitosti.
I duboko ispod tih okeana u pukotinama kore, imali ste toplotu koja je prodirala iz središta Zemlje, i imali ste veliku raznolikost elemenata.
Hluboko pod těmito oceány v puklinách zemské kůry stoupá teplo ze středu Země a nacházejí se rozličné prvky.
Ovde vidimo snimak mozga dva deteta od kojih je jedno imalo adekvatnu ishranu, a drugo je bilo nezbrinuto i duboko neuhranjeno.
A tady vidíte snímek mozku dvou dětí -- jedno mělo dostatečnou výživu, druhé nedostatečnou a bylo hluboce podvyživené.
Oni žele pozitivne akcije u kojima mogu da učestvuju, i duboko u sebi, oni znaju da je vreme da preuzmu ličnu odgovornost i ulože u više ljubaznosti jedni prema drugima i ka svom okruženju.
Chtějí pozitivní akce, kterých se mohou účastnit a v morku kostí vědí, že nastal čas, aby převzali zodpovědnost a chovali se lépe k ostatním i ke svému okolí.
Bila sam zapanjena, veoma besna i duboko zbunjena.
Byla jsem zhrozená, naštvaná a hodně zmatená.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Prostě se povedlo použít něco, co už je k dispozici. Jsem naprosto přesvědčen, že pokud to nebudou staré telefony, že je tu vždy dostatek zdrojů, k vytvoření podobných řešení, která mohou být velmi účinná v nových souvislostech.
Razmišljam koliko im je bio težak i duboko nepravičan osećaj što su su morali da skrate delove mog detinjstva, samo da bih se mogao vratiti uveče kući.
Říkám si, jak muselo být těžké, jak hluboce nespravedlivé to bylo, že cítili, že musí ochuzovat mé dětství, jen abych večer mohl přijít domů.
Takođe je bio i duboko zabrinut zbog načina na koji se te ideologije množe.
Zajímal se ale také o to, jak se takové ideologie šíří.
Ako generalizujemo ovo, omiljeni TEDTalk su oni sa čijim temama se možemo povezati, i lako i duboko, kao što su sreća, naše telo, hrana, emocije.
Pokud to zobecním, nejoblíbenější TED Talks jsou o věcech, se kterými se můžeme snadno a hluboce ztotožnit, jako štěstí, naše tělo, jídlo, emoce.
0.26892995834351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzdal jsem se ragby. Trpěla moje práce. A hluboce jsem ranil někoho, kdo je mi velmi drahý. 